Liverpool becomes a huge gallery for its biennial